Shrek
USA (Tytuł oryginalny)
Srek
Bułgaria (zapis łaciński)
Шрек
Bułgaria / Serbia / Ukraina
Shrek - Der tollkühne Held
Niemcy
Σρεκ
Grecja
シュレック
Japonia
슈렉
Korea Południowa
Srekas
Litwa
Šreks
Łotwa
Шрэк
Rosja
Šrek
Serbia (zapis łaciński)
Şrek
Turcja
怪物史瑞克
Chiny
史瑞克
Hongkong (chiński) / Tajwan